'Beyaz uzun ömrü, kırmızı sağlık ve gücü temsil ediyor'
Bulgaristan Başkonsolosluğu tarafından her yıl Mart ayının ilk haftası düzenlenen ve baharın müjdecisi olarak bilinen ‘Marteniçka bileklikleri' dağıtımı gerçekleştirildi. Mimar Sinan Heykeli önünde düzenlenen etkinliğe Bulgaristan Konsolosu RadoslavaKafedjiyska, Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Dr. Ertuğrul Tanrıkulu, Sv. Georgi Kilisesi Rahibi AleksandırÇıkırık ve vatandaşlar katıldı.
Dilekler tutuldu
Düzenlenen etkinlikte Marteniçka bilekliği ve çeşitli süsler dağıtılarak iyi dileklerde bulunuldu. Bulgaristan Konsolosu RadoslavaKafedjiyska, Baharın gelişi ile birlikte güzel şeylerin olacağını dile getirirken, Belediye Başkan Yardımcısı Dr. Ertuğrul Tanrıkulu da Edirne Belediyesi olarak Marteniçka bilekliği yapmak için kurs açacaklarını belirtti.
Sağlık-mutluluk- kısmet ve şans getirsin
Marteniçkaların bir Bulgar geleneği olduğunu söyleyen Bulgaristan Edirne Konsolosu Kafedzhiyska, eskiden beri süregelen gelenek gereği tüm yakınlarına, sevdiklerine marteniçka dağıtmaya geldiklerini belirterek, sağlık, mutluluk, kısmet ve şans getirmesini istediklerini söyledi. , Sv. Georgi Kilisesi Rahibi AleksandırÇıkırık ise 1 Mart'ın Bulgaristan'da "Baba Marta" baharın geldiği ilk gün olarak kutlandığını ve kırmızı-beyaz renkli bileklikleri takarak kutladıklarını belirtti.
Leylek görüne kadar takılıyor
Bulgar inanışına göre yapılan etkinlikle beraber, 1 Mart tarihi itibariyle takılmaya başlanan Marteniçka bilekliği leylek görene kadar takılıyor ve sonrasında meyve veren bir ağaca bağlanarak dilek tutuluyor.
Coşkulu karşılama
Belediye Başkan Yardımcısı Ertuğrul Tanrıkulu toplumların sözel kültürlerinin yaşatılması gerektiğini ifade ederek, baharın gelişinin coşkulu bir şekilde karşılandığını söyledi.
Balkan coğrafyası olarak, komşu ülke ve dostlarla birlikte baharı karşıladıklarını söyleyen Tanrıkulu, “Yunan ve Bulgar dostlarımızla bahara güçlü bir şekilde merhaba diyoruz. Bu anlamda da marteniçkalarımızla baharın gelişini kutluyoruz.Ben de her sene takıyorum.Her seferinde de en güzel şeyleri diliyorum. Barıştan sağlıktan dostluktan daha kıymetli bir şey yok.Tüm toplumların güzel ve mutlu olması için dileklerimi diliyorum.Bunlar bizim için çok önemli.Toplumların sözel kültürleri olarak bu geleneğin yaşaması çok önemli” dedi.
Bu geleneğe katkı olarak Edirne Kent Müzesi’nde 20 kişilik bir ekip ile bileklik yapma kursu açacaklarını belirterek, vatandaşları atölye çalışmasına davet etti.
Bulgaristan Konsolosu RadoslavaKafedjiyska, bir rivayete göre başkasının taktığı martteniçka daha fazla şans getiriyormuş diyerek vatandaşlara bileklik takarak hediyeler dağıttı.
Marteniçka nedir?
Marteniçka, 1 Mart’tan başlayarak Mart ayının sonuna kadar takılan, beyaz ve kırmızı yünden yapılan bir blekliktir. Baharın gelişi münasebetiyle geleneksel Baba Marta (Marta Nine) günleri başlar. Çok eskilere dayanan Baba Marta, Bulgaristan'a has bir gelenektir. Bulgarlar yakınlarına ve arkadaşlarına “marteniçka” olarak adlandırılan sembolleri, yıl boyu sağlık ve güç dileğiyle hediye ederler. Marteniçkalar el yapımıdır, yalnızca hediye edilebilir, mütevazı bir dilekle bileğe bağlanır, leylek görünce de baharda çiçek açan ilk ağaç dalına bağlanır ve dilek gerçekleşir.
Bu bayram Bulgarcada “Çestita Baba Marta!” şeklinde kutlanır. Baba Marta – Marta Nine, günümüze kadar korunmuş en saygın geleneklerden biridir. Bu takılar, meyve ağaçlarına, evlere, ev hayvanlarına da takılırlar. Bu şekilde yeni başlayan tarım yılının da bereketli ve verimli olması için dilekler tutulur. Marteniçkalar da kullanılan beyaz renk uzun ömrü, kırmızı renk ise sağlık ve gücü temsil eder.
Özlem Ceylan
