Gürkan'dan, 'Adrianoupolis' açıklaması
Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan, düzenlediği toplantısında basın mensuplarıyla bir araya geldi. Yeni yıl için asılan afişlere yapılan eleştirilere cevap veren Gürkan: 'Edirne Belediyesi olarak şehrin çeşitli yerlerine astığımız yeni yıl kutlama mesajları nedeniyle herkes bizi tebrik etti. Fakat sonra afişte Edirne isminin "Adrianoupolis" olarak yazılmasına tepkiler geldi. Biz bu afişlerde, Yunan ve Bulgar turistlere hitap ediyoruz, Türk vatandaşlarına hitap etmiyoruz ki. Edirne'nin tarihsel geçmişini incelesin o aklı evveller. ' dedi.
Kriz ortamında Edirne’ye daha çok turist çekmek için ellerinden geleni yaptıklarını söyleyen Gürkan, bu tarz olaylar yüzünden ilişkilerin etkilenmeyeceğini Bulgar ve Yunan vatandaşların Edirne’ye gelmeleri için çalışmalara devam edeceklerini vurguladı.
“Edirne’nin tarihte 12 ismi var”
Bu tür olumsuz haberlerin çıkmasıyla hafta sonu komşu ülkelerden gelen turistlerin sayısı neredeyse yok denecek kadar azaldığına dikkat çeken Gürkan: “Ben dâhil 4. Kuşak dedeme kadar soyumuzu biliyoruz. Balkanlarda hala tapuda kayıtları olan topraklarımız var. Edirne'nin tarihsel geçmişini incelesin o aklı evveller. Edirne'nin tarihte 12 ismi vardır. Bunların hepsi bizim. Ben şu anda Edirne Belediye Başkanı olarak bu şehrin 8 bin 300 yıllık geçmişinin de sorumluluğunu ve sahipliğini yapıyorum. Ret mi edeceğiz, yok mu sayacağız? Misakımilli söz konusuysa, herkes haddini bilecek. Onu bizden daha çok kimsenin savunmayacağını biliyorum. Geçmişimize baksınlar. Herkes baksın, dedesinin mezarları nerede? Mezarı var mı, yok mu? Benim dedemin mezarları Balkanlar'da. Bu tür saldırılar Edirne’ye zarar verir. Kriz döneminde turistler gelmezse çok fazla etkileniriz " Diye konuştu.
“Dil bilimi araştırsınlar”
Afişler asıldığında medya ve basının kendilerini takdir ettiğini fakat daha sonra eleştirisel haberler yaptıklarını dile getiren Gürkan şunları söyledi: “Edirne belediyesi olarak şehrin çeşitli yerlerine astığımız yeni yıl kutlama mesajları nedeniyle herkes bizi tebrik etti. Basınımız konuyla ilgili açıklama aldılar. Çok beğendiklerini söylediler. Edirne’ye kriz ortamında turist çekme anlamında bu uygulamayı çok güzel bulduklarını söylediler. Gelen turistlerde memnuniyetlerini dile getirdiler. Esnafımızda çok memnun oldu. Yılbaşı ve afişlerin vesile olması ile akın akın turist geldi. Fakat yılbaşından bir iki gün sonra aynı afişlerle ilgili tepkiler almaya başladık. Orada niye Türkçe değil de Yunanca isim olan ‘Adrianoupolis’ yazıyor diye. Bulgarcada ‘Odrin’ yazıyor diye. Bunun dilbilimi ve tarihi boyutu var. Biraz dil bilimini araştırırlarsa zaten bunun doğru olduğunu anlayacaklardır.”
Ayrıca Başkan Gürkan, İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü'nün WhatsApp Şikâyet ve İstek Hattı tanıtım afişlerinde de Edirne’nin “Adrianoupolis” olarak yazıldığını afişlere karşı yapılan tepkiler ve eleştiriler sonrasında bu afişlerin kaldırıldığını da ekledi.
İpek Deniz
